Keine exakte Übersetzung gefunden für مثير الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch مثير الحرب

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es ist natürlich beeindruckend dass die Bundesregierung sagt: `Nein zum Krieg!` - das unterstützen wir. Aber ansonsten sind die Positionen nicht deckungsgleich.
    إن موقف الحكومة الألمانية الاتحادية الرافض للحرب مثير للإعجاب طبعاً، وهذا ما نسانده. أما سوى ذلك فلا يوجد تطابق بين الموقفين.
  • Sie folgten auf zwei kontroverse Kriege (auch wenn dieaktuellen Kandidaten nicht direkt am Krieg von 2006 gegen die Hisbollah beteiligt waren) sowie auf ernsthafte Verhandlungenzwischen dem israelischen Ministerpräsidenten Ehud Olmert und dempalästinensischen Präsidenten Mahmoud Abbas, bei denen sich beide Seiten angeblich stark auf einander zu bewegt hatten.
    فقد جاءت في أعقاب حربين مثيرين للجدال (رغم أن المرشحينالحاليين لم يتورطوا بشكل مباشر في حرب 2006 ضد حزب الله). كما أتتالانتخابات في أعقاب مفاوضات جادة بين رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهودأولمرت والرئيس الفلسطيني محمود عباس ، وهي المحادثات التي يقال عنهاإنها قربت بين وجهات نظر الجانبين إلى حد كبير.
  • Wussten Sie das nicht? Er hat es während des Krieges verloren.
    ألم تعلم ؟ بالتأكيد لقد فقد رجله فى الحرب هذا مثير
  • Politik. So aufregend wie Krieg.
    السياسة مثيرة كالحرب